Литвинець Михайло (пер.) Португальські прислів'я та приказки
Київ: Дніпро, 1982. — 129 с. — (Мудрість народна). — кн. 34Чергова збірка із серії «Мудрість народна» подарункового формату містить кращі прислів'я та приказки португальського народу. Незважаючи на довгі виснажливі війни, які вів португальський королівський двір під час колоніальної експансії, португальський народ понад усе прагнув миру. Колоніальним загарбницьким зазіханням правлячих кіл народ протиставляв свою життєву мораль, що узагальнювалась у таких висловах: «Хто живе в мирі,
той спить спокійно», «Війну перемагає проста мужність, а не добра зброя», «Краще погана згода, ніж добра гризота». Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте.
той спить спокійно», «Війну перемагає проста мужність, а не добра зброя», «Краще погана згода, ніж добра гризота». Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте.