Μια νύχτα ακόμη

Ατέλειωτες παρεξηγήσεις, πικρία και ανομολόγητα συναισθήματα γίνονται πλέον κομμάτι της επαγγελματικής καθημερινότητας του Ντιν και της Σαμάνθα, επηρεάζοντας τις ζωές τους σε κάθε επίπεδο. Η ένταση μεταξύ τους είναι απίστευτη και μπορεί μόνο να συγκριθεί με την ακατανίκητη έλξη που νιώθουν ο ένας για τον άλλον. Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο όταν ο Ντιν προτείνει στη Σαμάνθα να περάσουν ένα διήμερο μαζί. Η καριέρα αλλά και η ευτυχία της κοπέλας κρέμονται από μια κλωστή, κι εκείνη δεν ξέρει πια αν πρέπει να τον μισήσει ή να ριχτεί στην αγκαλιά του...